なつこさん！！ ぼくの サイトに コメントお のこして やりので ほんとに ありがとに かんがいます。 Is it correct sentence? ^^; I wanted to write "JJang". But I can't find how to write "JJang" in Japanese. So I had to wirte "Natsuko Sang".
Anyway, That lobster was so so expensive. We agreed with to buy lobster at Sobeys and to make our own lobster stew - I think stew is not correct translation. It's kind of なべ or チム. But I'm not sure when we are gonna make Lobster stew. ^^;
이쪽이야말로(こちらこそ) 일본어로(日本語で) 댓글(コメントを) 달아줘서(くれて) 정말(どうも) 고마워(ありがとう). -> Do you know, Japanese and Korean have similar grammar and word order? So, It's exactly matched one to one. What a surprise!!
Anyway, I'm watching a CM of Nacchan Soda. It's so cute. I wanna drink that. T.T(It's korean style emoticon about crying)
You really like cute things. OK. I'll show you some cute things from my ex-company.
You could visit a site. http://www.puppyred.com/demo/jsp_jp/main.jsp http://www.tri-d.com/jp/index.html
That's kind of showcase for Japanese. so, you can understand very easly :)
4 comments:
I like second one:)
The photo with a lobster is beautiful;)
なつこさん！！
ぼくの サイトに コメントお のこして やりので ほんとに ありがとに かんがいます。
Is it correct sentence? ^^;
I wanted to write "JJang". But I can't find how to write "JJang" in Japanese. So I had to wirte "Natsuko Sang".
Anyway, That lobster was so so expensive. We agreed with to buy lobster at Sobeys and to make our own lobster stew - I think stew is not correct translation. It's kind of なべ or チム. But I'm not sure when we are gonna make Lobster stew. ^^;
「なっちゃん！！
僕（ぼく）の サイトに コメントを 残（のこ）して くれて 本当（ほんとう）に ありがとう ございます。」
こちらこそ、日本語（にほんご）でコメントを くれて どうもありがとう！！
Your Japanese is very good!! I'm very impressed and thank you very much for your comment in Japanese;)
My nickname is "なっちゃん（Nacchan）".
In japan there is a orange juice brand called なっちゃん. I like the face.
http://www.suntory.co.jp/softdrink/natchan/
이쪽이야말로(こちらこそ) 일본어로(日本語で) 댓글(コメントを) 달아줘서(くれて) 정말(どうも) 고마워(ありがとう).
-> Do you know, Japanese and Korean have similar grammar and word order? So, It's exactly matched one to one. What a surprise!!
Anyway, I'm watching a CM of Nacchan Soda. It's so cute. I wanna drink that. T.T(It's korean style emoticon about crying)
You really like cute things.
OK. I'll show you some cute things from my ex-company.
You could visit a site.
http://www.puppyred.com/demo/jsp_jp/main.jsp
http://www.tri-d.com/jp/index.html
That's kind of showcase for Japanese. so, you can understand very easly :)
Enjoy It!
Post a Comment